В своих трудах Мастер Синран уделял большое внимание «спасению дважды» — в этой жизни и после смерти и особенно подчеркивал важность спасения, происходящего сейчас, в этой жизни.

Нет результата, возникающего без причины. Нельзя ожидать спасения после смерти (следствия) без обретения спасения в этой жизни (причины). Как можно пересечь огромную реку, виднеющуюся вдали, не перейдя маленького ручья у самых ног? Лишь тот, кто в этой жизни был спасен Амида Буддой, сможет родиться в Чистой Земле после смерти.

«Записи устного предания», оставленные правнуком Синрана, Какунё[1], гласят:

Вопрос касался того, происходит ли спасение Амиды с потерей или без потери тела. Согласно Учителю (Синрану), об этом возник великий спор, когда он был учеником Мастера (Хонэна).

Между Синраном и его другом Зэннэ-бо разгорелся спор. Их друзей, учеников Хонэна, наблюдавших за дебатами, охватили сильное волнение и смятение: кто прав? Происходит ли спасение Амиды в этой жизни или нет?

С этим важным вопросом они не могли не обратиться к учителю Хонэну. Выслушав обе стороны, тот изрек:

Мнение о том, что спасения нет до самой смерти, противоречит Обету Амиды. Ибо он гласит: «Я наделю вас неизменным удовлетворением, пока вы живы». Из этого следует, что в жизни существует важная цель. Это станет очевидным, если обратиться к сутрам.

Так закончились эти буддийские дебаты, которые до нашего времени дошли под названием «Дебаты о том, происходит ли спасение Амиды с потерей или без потери тела».

Эти дебаты раскрывают истинное намерение Амиды спасти нас дважды. «Спасение без потери тела» заключается в искоренении источника страданий в нынешней жизни. «Спасение с потерей тела» состоит в рождении в вечном счастье после смерти.

В этих дебатах Синран исправил ошибку Зэннэ-бо, который не знал спасения в настоящем и утверждал, что Обет Амиды состоит только в спасении после смерти.

Спасению, происходящему дважды, учил и Рэннё.

Однажды некий человек спросил его:

— Происходит ли спасение Амида Будды единожды или дважды?

— В этом мире человек достигает спасения, эквивалентного уровню Мироку, — ответил Рэннё. — А в момент смерти в Чистой Земле Амиды он обретает наивысший уровень просветления, эквивалентный Амиде. Поэтому спасение происходит дважды[2].

Станем ли мы вечно счастливыми или будем продолжать страдать на протяжении многих эонов — это определяется сейчас, в этой жизни.

 

[1] Какунё (1270–1351) — японский буддийский учитель, правнук Синрана. Автор «Записей устного предания», «Записей о жизни [Синрана]» и прочих книг, в которых он верно объяснял учение Синрана.

[2] Парафраз из книги «Письма», глава 1, письмо 4.

Источники:

  1. Jodo Shinshu Seiten, 2005
  2. “Зачем мы живем”, Кэнтэцу Такамори